1971 წელს დაამთავრა ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კლასიკური ფილოლოგიის ფაკულტეტი. 1972-1982 წლებში იყო  თსუ „ბერძნულ-ლათინური ბიბლიოთეკის“ მთავარი რედაქტორი;  1981 წელს დაიცვა საკანდიდატო დისერტაცია თემაზე „ საფოს პოეტური სამყარო“, 1994 წელს კი სადოქტორო დისერტაცია - „საფოს ფენომენი და ანტიკური ხანის ქალთა პოეზია“.  1982-1994 წლებში  - თსუ  „ხმელთაშუა ზღვის კულტურების კვლევის ლაბორატორიის“ უფროსი მეცნიერ-თანამშრომელი; 2017 წლიდან არის  თსუ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტის კლასიკური ფილოლოგიის კათედრის ხელმძღვანელი; 2018 წლიდან - დღემდე თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტის პროფესორი; ნანა ტონია ეწევა აქტიურ მთარგმნელობით და სამეცნიერო მოღვაწეობას, არის ავტორი  60 მდე სამეცნიერო ნაშრომისა, მათ შორის 33 წიგნია.

ბიბლიოგრაფია